Use formatação internacional para datas (ISO)

Como escrever (formatar) uma data na Web? Existem muitas maneiras para se escrever uma data, a maioria delas incompatível uma com a outra. Isso acarreta um problema de usabilidade quando se escreve uma data para uma audiência internacional como é o caso da Web. Felizmente o formato internacional para datas da ISO resolve esta questão.

A confusão com a interpretação de datas

A pior situação sob o ponto de vista da usabilidade, ocorre quando escreve-se uma data somente com números, como mostrado no exemplo abaixo, isso porque a leitura da data assim escrita varia de um país para outro.

Suponha a seguinte data : 02/04/03

Que data é essa?

Sua resposta vai depender do país em que você vive.

Em geral, escrever as datas usando texto será melhor do que usar somente números. Apr. 3rd, 2002, por exemplo é mais fácil de ser entendido por uma audiência de língua inglesa.

Porém esta maneira não é melhor que a anterior quando se trata de uma audiência internacional: em francês, 12 Août 2042 significa o quê, August ou October 12th?

Formato ISO para datas

O formato internacional preconizado pela ISO (IS0 8601) tenta solucionar o problema definindo um sistema numérico para datas assim: YYYY-MM-DD onde

Por exemplo, "3 de Abril de 2002", no formato internacional seria assim: 2002-04-03.

Observe que este formato pode ser usado também, para representar com precisão a data-hora, com informação de "timezone"

A representação de datas por sistema numérico também acarreta alguns problemas de legibilidade e usabilidade como explicado em Date formats FAQ. Embora não sendo um formato perfeito, o sistema ISO para datas é a melhor escolha para uma representação universalmente inteligível.

Leitura complementar


[ XHTML 1 ]
Created Date: 2003-08-16 by Karl Dubost
Last modified $Date: 2004/10/04 22:04:12 $ by $Author: kdubost $

Copyright © 2000-2003 W3C® (MIT, ERCIM, Keio), Todos os direitos reservados. São aplicáveis as disposições do W3C relativas a responsabilidades, marcas, uso de documentos e licenças de software. Sua interação com este site faz-se de acordo com nossa política pública e para Membros.