Além da validação

Esta é a tradução do artigo "Beyond Validation" de autoria de Olivier Thereaux publicado no site do W3C.

1. A versão oficial e original, em inglês, deste artigo, encontra-se em:http://www.w3.org/QA/Tips/beyond-validation e os seus direitos são conforme:

2. A única versão oficial deste documento é a versão em língua inglesa que se encontra no sítio do W3C.

3. O presente documento traduzido para a língua portuguesa do Brasil, pode conter erros de tradução.

Este documento foi traduzido em 08 de fevereiro de 2006 por: Maurício Samy Silva e encontra-se hospedado no seu sítio "CSS para WebDesign" em http://www.maujor.com/
A traduçao foi feita somente para este documento, vale dizer, as páginas remetidas pelos links aqui indicados, estão em sua versão original em língua inglesa, salvo quando indicado que existe uma versão traduzida para o português.

Validar páginas Web está se tornando uma maneira usual de verificação da qualidade do documento. Contudo uma página válida, mas sem conteúdo é como uma linda concha com nada dentro.

Nesta matéria apresentaremos algumas idéias e ferramentas que ajudarão você a incrementar e cumprir outros itens de qualidade na sua página, indo além da validação.

Pense no conteúdo, pense na estilização, pense na navegação

Conteúdo: dados e metadados

Ferramentas que ajudam

O (validador do código) Markup Validator tem uma opção chamada "outline" (destacar), que é bastante útil para verificar rapidamente se a página está bem organizada: se os itens destacados pelo validador não fizerem sentido, é quase certo que o documento está mal organizado.
Verificar o nível dos dados e metadados de um documento é fácil: o Semantics extractor (extrator de semântica) analisa o documento e fornece um sumário das informações que êle contém.

Estilos

Contruir páginas web eficientes não se resume apenas ao HTML bem estruturado e marcado. As CSS fornecem todos os recursos que você precisa para transformar seu interessante e bem formado documento em uma verdadeira festa para os olhos (e também para impressoras, projetores, dispositivos móveis e leitores de tela!).

Ferramentas que ajudam

Quer suas folhas de estilos sejam externas ou incorporadas ao documento HTML, o W3C CSS Validation service (Serviço de validação CSS do W3C) fará a verificação delas para você.

Navegação

Não nos esqueçamos que HTML não é apenas "Markup Language" (Linguagem de marcação), mas também "Hypertext" (Hipertexto). Hyperlink é uma ferramenta poderosa para contrução de navegação em um documento (construção de índices, pulos para âncoras em uma parte específica do documento) ou entre documentos. Faça bom uso e emprego deles.

Ferramentas que ajudam

O The Link Checker (Verificador de links) é uma ótima ferramenta para verificar links e âncoras em uma página web, apontando links quebrados, erros tipográficos e demais itens relacionados aos links no documento.

Leitura complementar

As ferramentas citadas nestas dicas estão online no site do W3C, mas existe uma variedade grande de outras excelentes ferramentas que fazem as mesmas verificações. A seguir listamos algumas delas para sua informação:

Webthing's Site Valet para validação da marcação, verificação de links, e teste de itens de acessibilidade.
Illumit's WebLight também auxilia na descoberta de links quebrados e problemas na marcação.

Sobre "dicas QA"

O W3C QA Tips são documentos curtos que se destinam a explicar dicas rápidas para desenvolvimento e design de páginas web, produzidos e hospedados pelo Quality Assurance Interest Group do W3C.

Embora as dicas sejam elaboradas cuidadosamente e revisadas pelos participantes do grupo, elas devem ser vistas tão somente como peças de informação e especialmente não devem ser consideradas como especificações técnicas do W3C.

Saiba mais sobre as dicas, saiba como submeter sua dica e encontre outras dicas de qualidade em Índice de dicas (documento em português).